Emaitzak: 12

ES EU
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (11)
En las instalaciones frigoríficas se utiliza alternativamente la compresión y la expansión de un fluido, así como sus variaciones de temperatura, para hacerlo pasar del estado gaseoso al líquido y viceversa, con el fin de producir intercambios de calor. Hozteko instalazioetan txandaka erabiltzen da fluidoen konpresioa eta espantsioa, baita horien tenperatura-aldaketak ere egoera gaseosotik egoera likidora igaroarazteko, eta, alderantziz, beroa elkartrukatzearren.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Asegurar que el compresor solo aspire fluido en estado gaseoso, debido a que en estado líquido puede provocar daños en el compresor. Konpresoreak egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzen duela bermatzea; izan ere, egoera likidoan badago, kalteak eragin ditzake konpresorean.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

También puede limpiarse con nitrógeno en estado gaseoso, introduciéndolo por una tubería y abriendo otra para dejarlo salir. Egoera gaseosoan dagoen nitrogenoz ere garbitu daiteke, hodi batetik sartuz eta beste hodi bat irekiz ateratzen uzteko.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

El llenado de refrigerante puede efectuarse en estado líquido por el lado de alta, o en estado gaseoso por el lado de baja, según el tipo de estación de carga a utilizar. Hozgarria egoera likidoan bete daiteke goi-presioaren aldetik, edo egoera gaseosoan behe-presioaren aldetik, erabiliko den karga-estazio motaren arabera.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

El paso de un fluido del estado líquido al gaseoso se realiza con: Honela gauzatzen da egoera likidoan dagoen fluido bat egoera gaseosora igarotzea:

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

El fluido frigorífico entra en el depósito colector en estado gaseoso, se acumula en la parte superior y es aspirado por el compresor; de esta forma se asegura que únicamente aspire fluido en estado gaseoso. Fluido frigorifikoa egoera gaseosoan dagoela sartzen da tanga kolektorean, goialdean metatzen da eta konpresorean xurgatzen du; era horretan, egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzea bermatzen da.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

En la figura 2.23 se muestra cómo el fluido entra por la parte superior en estado gaseoso y se produce un intercambio de calor entre el fluido y el flujo de aire que atraviesa el condensador. 2.23 irudian ikusten da fluidoa egoera gaseosoan dagoela sartzen dela goialdetik eta beroa trukatu egiten dela fluidoaren eta kondentsadorea zeharkatzen duen aire-fluxuaren artean.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

paso de un fluido en estado líquido a gaseoso. fluido bat egoera likidotik egoera gaseosora igarotzea.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

paso de un fluido en estado gaseoso a líquido. fluido bat egoera gaseosotik egoera likidora igarotzea.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Por ejemplo, la combustión de la gasolina en estado gaseoso es mucho más rápida que en estado líquido. Adibidez, gasolinaren errekuntza egoera gaseosoan askoz azkarragoa da egoera likidoan baino.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Kimika (1)
Estas moléculas de gas disueltas continuarán en movimiento en el estado disuelto, volviendo algunas a la superficie y pasando de nuevo al estado gaseoso. Disolbatutako gas molekula horiek mugimenduan jarraituko dute disoluzioan, baina batzuk gainazalera itzuliko dira, eta atzera berriz gas-egoerara pasatuko dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak